[Text available only in English] From glitch contaminations to abstract forms distortion, a hybrid creation from California-Roma's axis has as vision to reflect on the dynamics of image: noise sampling, electronic and experimental combinations on video synthesizers, colors and signal's destructions.