[Text available only in English] The exhibition and the congress Artecnologies, that took place in Castel Sant'Angelo in Rome and to which Shockart was invited to take part, embodies how strong and inevitable today has become the need of investigating the relationship between art and new media.

Taking, always more as a consolitated assertion, the fact that this conjunction, by giving several ways of mixing languages (video, photography, sound, drawing, etc.), conferes to the expression a natural development of possibilities, of paths and an unlimitated expansion of the message.

We already knew it, but maybe even somebody else...